?

Log in

No account? Create an account
Портал для родителей и детей ЕжикЕжик предлагает очень приличный список билингвальных школ в Москве с адресами. Среди них есть трехъязычный садик, садик на базе начального образования в Великобритании, где школа, например, начинается с 4-х лет, Канадский детский центр, двуязычный Монтессори-центр и тд. Очень советую ознакомиться с обзором, который можно найти тут http://ezhikezhik.ru/reviews/11-bilingvalnykh-detskikh-sadov-moskvy-odin-yazyk-–-khorosho-a-dva-–-luchshe

Tags:

всем доброе утро :)
поделитесь, пожалуйста, своим опытом, как учить читать (и писать, хотя наверное, когда читать научится, с письмом уже проблем не должно быть?) ребенка билингва :)
у нас два языка, ребенку три года, билингв с рождения, мой язык русский, папин французский, оба языка используются примерно в одинаковом объеме и на одном уровне, сада нет, учиться читать будет дома. я буду учить русскому, и мы с папой французскому.
и я вот призадумалась - как это лучше делать? одновременно? какой-то язык раньше? в каком возрасте?
с другой стороны, говорить же он учиться одновременно на двух, и путаницы нет. с чтением так же должно получиться?
поделитесь, пожалуйста, вашим опытом))
спасибо!!

Поговорим о будущем

Дорогие мамы и папы детишек-билингвов (особенно тех, у кого второй или третий язык - английский, но с другими языками тоже будет очень интересно послушать :)

Кто-нибудь уже начал задумываться о том моменте, когда наступит время отдавать ребенка в школу? Английский сейчас преподается почти везде, но, разумеется, уровень везде разный. Да и ребенок-билингв априори будет в особом положении, в какую бы "углубленную" школу он не пошел. Что думаете по этому поводу? Рассматриваете ли вариант написать отказ от школьного английского и заниматься обучением самостоятельно, ходить на курсы, приглашать носителей-репетиторов и т.д.?

И еще, не пора ли ввести тег 4-5? :)
Дорогие участники сообщества, есть ли среди вас такие, кому было бы интересно принять участие в вебинаре, посвященном детскому многоязычию на английском языке? В качестве приглашенного гостя- Адам Бек, автор популярного сайта Bilingual Monkeys?
Встреча пройдет в формате свободной беседы; вопросы очень приветствуются:)
Дата и время: 29 ноября, 12:00.
Продолжительность: 90 минут
Если кого-то заинтересует, пишите, я сообщу все детали.
Здравствуйте. Моему сыну почти 4 года, живём мы в Мексике, сын родился здесь же, активный язык испанский, пассивные русский (мой) и английский (в саду учит). В саду уже полтора года, всё нравится, адаптация прошла "на ура".
В садике пару недель назад воспитательницы обратили внимание на "небыстроту" речи сына. Говорят, что "иногда спотыкается, подбирает слова", "говорит небыстро". Они списали это на то, что дома у него, видимо, русский больше употребляется (папа на работе, я с ребенком больше общаюсь), поэтому сыну приходится выбирать слова.
На самом деле "всё не так" )))) : дома, каюсь, я как раз на 60% говорю с Давидом на испанском (с акцентом, понятно) + папа у нас часто дома - тоже испанский. И дома как раз Давид "трещит", вот в чём - в чём, а в медленной речи или затруднении при подборе слов я его "упрекнуть" не могу. Более того, мне нравится то, что сын не отступает, не сдаётся, если его не понимают: пытается объяснить непонятое нами слово более развернуто, повторяет его по триста раз, если всё ещё не понимаем, то спляшет-споёт-покажет, но добъётся, чтобы поняли. Меня, например, больше волнует то, что ребенок заменяет некоторые согласные на те, что ему проще произносить, чаще всего на "т". И получается, что он не произносит "р" (по возрасту, думаю), "л" (тоже по возрасту?), плюс заменяет другие согласные на "т" или пропускает
0_о Получается много "недочетов".
Воспитательницы же на это вообще не обращают внимания.

Воспитательницы (во главе с психологом) посоветовали упражнения на развитие речи и для моторики. Ок, упражнения делаем.
Но меня волнует такой вопрос: как разделить недочёты в речи "из-за билингвизма", те, которые "по возрасту" и те, которые надо исправлять и по которым "бить тревогу" и "не запускать". Или по-другому: какие "сами пройдут", а какие - "серьёзные звоночки"?

Для мам в Париже

Добрый день,

Ассоциация ArtLand приглашет детей и родителей на театральные игры в парке Cité Universitaire (75014).
Занятие проводится на русском языке.

8cc79283db7d2edba9887f43aadcec46

Когда: в понедельник 9 июня (выходной) в 10.30 утра

Длительность: 1 час 30 минут

Участие: 10 евро

Встреча у метро Cité Universitaire (RER B) в 10.15

Запись и подробности по адресу:
artland.paris@gmail.com
И по номеру: 06 81 55 91 24 (Анна)

Сайт: http://artlandparisru.wordpress.com/
Мы (несколько семей) собираемся устроить небольшие пасхальные гуляния для детишек в это воскресение, 20 апреля. Формат мероприятия: веселые игры на свежем воздухе (конечно, при условии хорошей погоды :) для детей и их родителей. Ведущие: носители языка.

Место действия: Москва.

Место сбора: площадка перед Собором Непорочного Зачатия (Малая Грузинская улица, дом 27/13; ближайшие станции метро — Краснопресненская, Улица 1905 года и Белорусская-кольцевая.)

Время сбора: 17:00 – 17:30

Продолжительность мероприятия: (1.5- 2 часа)

Вкусности и особенно напитки приветствуются (у нас запланировано небольшое угощение для детишек в виде пасхальных куличей, домашних маффинов и печенья)

Сообщить о своем желании к нам присоединиться и задать вопросы можно в комментариях

Давайте встречаться!:)

Друзья

Мамы-коллеги, скажите, пожалуйста, удается ли вам находить для своих маленьких билингв партнеров для игр и языковой практики? Нам повезло с испанским -так сложилось, что в нашем районе оказалось несколько испаноязычных семей, с которыми мы довольно легко установили контакт. А вот с английским засада(( Периодически мы сталкиваемся с англоговорящими детишками на площадке, но дальше единичных встреч дело не идет. Мы мило общаемся с родителями, болтаем о том, о сем, потом забираем детей и разлетаемся кто куда. А как у вас?

П.С не пора ли ввести тег 3-4 года? :)

Дети и кинотеатр

А мб есть у кого желание показать своим детям англоязычные мультфильмы в кинотеатре?
Я пытаюсь что-то найти на январские праздники, но пока вариант только снять небольшой зал и крутить то, что принесем. Там получается довольно накладно, если на одного человека, но зал вмещает в себя до 15. На всех вместе получается 3000р за аренду +100р с человека.

Вот тут: http://www.chronotop.ru/film-na-zakaz.html
Очень советую для пополнения знаний по теме билингвизма)) По-моему, очень полезное и информативное видео, хотя до этого прочитано было немало.


Profile

baby_bilingual
О детях-билингвах

Latest Month

September 2015
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner